Na edição número 50, o jornal Cândido, publicado pela Biblioteca Pública do Paraná, traz um especial sobre os 100 anos da publicação de A metamorfose, clássico da literatura mundial escrito pelo tcheco Franz Kafka (1883-1924).
Conhecido até mesmo por quem nunca leu o livro, A metamorfose coloca em cena um caixeiro-viajante, Gregor Samsa, que, após uma noite de sonhos intranquilos, acorda transformado em um inseto gigante. A literatura nunca mais seria a mesma depois dessa metamorfose.
Uma reportagem apresenta discussões sobre enredo e linguagem, o impacto da obra no imaginário mundial e o significado do adjetivo kafkiano. Outro texto jornalístico recupera o percurso da obra de Kafka no Brasil, as primeiras traduções, os principais estudos e o impacto que a obra do tcheco teve entre nossos escritores. Já o professor da Universidade de Brasília (UnB) Flávio R. Kothe discute, em um ensaio inédito, aquilo que, no entendimento dele, é o tema mais importante na produção de Franz Kafka: a culpa.
A edição também traz uma entrevista com o dramaturgo e escritor Antonio Bivar — nos anos 1960 ele escreveu peças teatrais que influenciaram várias gerações. Autor de livros de memória como Verdes vales do fim do mundo, Bivar também é um especialista na obra de Virginia Woolf. No bate-papo, o escritor revisita a carreira e fala de suas escolhas pessoais, interesses e fixações.
Serviço
O Cândido tem tiragem mensal de 10 mil exemplares e é distribuído gratuitamente na Biblioteca Pública do Paraná e em diversos pontos de cultura de Curitiba. O jornal também circula em todas as bibliotecas públicas e escolas de ensino médio do Estado. É enviado, via correio, para assinantes a diversas partes do Brasil. É possível ler a versão online do jornal em www.candido.bpp.pr.gov.br. O site também traz conteúdo exclusivo, como entrevistas, vídeos e inéditos.
Fonte: BPP
